Светлане Макаровой-Гриценко
Стихотворение Анны Вартаньян
И плакать с тобой, и молиться,
Душою прижавшись навек,
И всплесками света пролиться,
Оставив сумятицы бег.
Дорога к сибирскому храму
Из южной глубинки крута.
Оби полнозвучная гамма -
Молитвы твоей высота...
МОЙ ПЕРЕВОД
МАЛІТВА У МАГАЧЫНА
Святлане Макаравай-Грыцэнка
І плакаць з табою, маліцца,
Прыціснуцца сэрцам навек,
Усплескам святла зноў праліцца,
Пакінуў сумяціцы бег.
А шлях, да сібірскага храма
З паўднёвай глубінкі круты.
Рачулкіна гучная гама -
Малітва тваёй вышыні...
Молитва в Могочино
© Copyright: Анна Атрощенко, 2019
Свидетельство о публикации №119052304518
Свидетельство о публикации №119052304518
Рецензии
Восхищена не только переводом,
но и дружбой
разноязычного народа!!!
(имею в виду перевод)
МИР И СЧАСТЬЕ В РОДНЫЕ КРАЯ.
Берегинюшка 12.12.2020 16:29 • Заявить о нарушении
но и дружбой
разноязычного народа!!!
(имею в виду перевод)
МИР И СЧАСТЬЕ В РОДНЫЕ КРАЯ.
Берегинюшка 12.12.2020 16:29 • Заявить о нарушении
Благодарю, милая Берегинюшка. Здоровья, счастья, вдохновения!
Анна Атрощенко 07.02.2021 18:15 Заявить о нарушении
Анна Атрощенко 07.02.2021 18:15 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.