Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
8
Мне хочется,
чтоб ты сорвал цветок…
Не замедляй движенья
столь тайного желанья моего…
Тревожусь я,
увянет дух его, и с прахом
смешается земным…
Его в твоем венке я не увижу…
Ты пожалей его,
сорви…
Пусть испытает счастье
от радости касания руки…
Тревожусь я,
как - будто не успею
увидеть день,
и он уйдет
без жертвоприношений…
Возьми цветок…
Нет красок в нем,
и аромата нет,
но возложи его,
пока еще не поздно…
Апрель - май 2019 года
Мне хочется, чтоб ты сорвал цветок Не замедляй...
© Copyright: Екатерина Демидова Елецкая, 2019
Свидетельство о публикации №119052202455
Свидетельство о публикации №119052202455
Рецензии