Эмили Дикинсон. Это блаженство мое

343
 

Это блаженство мое –
Награда за бытие –
С ним все царства ничто –
Всех адмиральств оно
Выше ценой –

Троны ластятся пусть
«Меня – Мисс – возьмите меня» –
Я предъявлю им Тебя –
Твёрды мои права –
Творенью не дотянуть
До милости – данной мне –
Династии выше нет –
Империи рядом с моим
Доменом малы –



My Reward for Being - was This -
My premium - My Bliss -
An Admiralty, less -
A Sceptre - penniless -
And Realms - just Dross.

When Thrones - accost my Hands -
With "Me - Miss - Me" -
I'll unroll - Thee -
Sufficient Dynasty -
Creation - powerless -
To Peer this Grace -
Empire - State -
Too little - Dust -
To Dower - so Great -


Рецензии
гордый стих)

Анна Черно   02.06.2019 09:29     Заявить о нарушении
Да, эта маленькая птичка была безмерно гордой.

Алекс Грибанов   02.06.2019 18:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.