Как слезы прозрачные. Виктор Шнип

В моём переводе
Не каждому дал Бог поэта понимать,
И нужно ли,чтоб было теперь иначе?
Не каждый осенью любит осеннюю медь,
Не каждый над завявшей красою плачет

И ты идёшь,непонятый,через дожди,но словом жил,
Как будто через леса прозрачные,как слезы
Прозрачные,стихами что из твоей души
Текли, когда ты трезвым вечность пил.

От тишины ,вокруг,
Что словно смерть была
И в лоб тебя как сына целовала.
Из под твоих ног земля
Как облако плыла,
И облако,будто земля
Ждало и улетало,

Ведь ты поэт,он может все понять
И изболевшим сердцем, и одинокой душою,
Стихами чтоб славить осеннюю медь
И плакать искренне
Над увявшею красою.


Рецензии