Шарль Азнавур, перевод с французского
Как важно в жизни - улыбаться
Когда всё лучшее прошло
А из того, что в ней остаться
Могло - осталось только зло
Уметь всегда, любой ценою
Лицо, достоинство хранить,
С непреклонённой головою
Не оглянувшись, уходить
Наперекор судьбы запрету
Что навсегда любовь унёс
Я знаю, очень важно это,
Но не умею прятать слёз;
Как важно уловить мгновенье -
Понять, когда любовь ушла
Сказать “прощай” без сожаленья
И тихо встать из-за стола,
Как важно скрыть, смеясь жестоко,
Тоску любви под маской дней
Пустых, и горького упрёка
Не устремить вдогонку ей -
Чтоб ледяной настал покой
Сжать сердце твёрдою рукой -
Как важно замолчать заставить
Его поющую струну…
Но не могу тебя оставить –
Люблю тебя, тебя одну.
Il faut savoir
© Copyright: Алексей Кошелкин, 2019
Свидетельство о публикации №119052102506
Свидетельство о публикации №119052102506
Рецензии
