Grand Funk Railroad Loco-motion перевод песни

original
--------------------
Everybody's doing a

brand-new dance, now!

(Come on baby, do

the loco-motion)

I know you'll get to

like it if you give

it a chance now.

(Come on baby, do

the loco-motion)

My little baby

sister can do it

with me
It's easier than

learning your A-B-C
So come on, come on,

do the Loco-motion

with me

You gotta swing your

hips, now

Come on
Jump up
Jump back

Well, now, I think

you've got the knack
Wow, wow

Now that you can do

it, let's make a

chain, now

(Come on baby, do

the loco-motion)

A chug-a chug-a

motion like a

railroad train, now

(Come on baby, do

the loco-motion)

Do it nice and easy,

now, don't lose

control
A little bit of

rhythm and a lot of

soul


Come on, come on
And do the Loco-

motion with me

Move around the

floor in a Loco-

motion

(Come on baby, do

the loco-motion)

Do it holding hands

if you get the

notion

(Come on baby, do

the loco-motion)

There's never been a

dance that's so easy

to do
It even makes you

happy when you're

feeling blue
So come on, come on,

do the Loco-motion

with me!

(Come on baby, do

the loco-motion)

So come on, come on

and do the Loco-

motion with me

(Come on baby, do

the loco-motion)

So come on, come on

and do the Loco-

motion with me

(Come on baby, do

the loco-motion)

(Come on baby, do

the loco-motion)

(Come on baby, do

the loco-motion)

(Come on baby, do

the loco-motion)

(Come on baby, do

the loco-motion)
-------------------
перевод песни:
-------------------
Все исполняют этот

новый танец!

(Давай, детка,
исполни  локо-

движение)

Я знаю, вам это

понравится, если вы

не упустите шанс

(Давай, детка,

исполни локо-

движение)

Моя маленькая 

сестра может сделать

это со мной
очень легко, это

проще чем изучать

ваш Букварь.

Так что давай,

давай, делай Локо-

движение со мной!

Ты должен качать

бедрами, теперь

Давай-
Подпрыгни!
Отпрыгни!
Что ж, теперь, я

думаю, что у вас

есть сноровка
Вау! Вау!

Теперь, когда вы

можете сделать это,

давайте сделаем

цепочку, теперь

(Давай, детка,

сделай локо-

движение)

Чух чух-а-движение,

как железнодорожный

поезд, теперь

(Давай, детка,

сделать локо-

движение)

Делайте это легко и

приятно,
Теперь, не

теряя контроль

над
 ритмом добавьте

чуть чуть души


Давай давай
И сделай Локо-

движение со мной!

Перемещение по полу

в Локо-движение

(Давай, детка,

сделай локо-

движение)

Делайте это,

взявшись за руки,

если вы получите

представление

(Давай, детка,

сделать локо-

движение)

 Никогда еще не было

танца, который так

легко исполнить

Он даже сделает вас

счастливым, когда вы

чувствуете себя грустным.

Так что давай,

давай, сделай Локо-

движение со мной!

(Давай, детка,

сделай локо-

движение)

Так что давай, давай

и сделай Локо-

движение со мной!

(Давай, детка,

сделай локо-

движение)

Так что давай, давай

 сделай Локо-

движение со мной!

(Давай, детка,

сделай локо-

движение)

(Давай, детка,

сделай локо-

движение)

(Давай, детка,

сделай локо-

движение)

(Давай, детка,

сделай локо-

движение)

(Давай, детка,

сделай локо-

движение)

********************
Примечание.
The Loco-Motion — популярный танцевальный хит, сочинённый Кэрол Кинг и Джерри Гоффином в 1962 году и впервые записанный певицей Литтл Ивой. Мировую известность песня приобрела благодаря многочисленному количеству кавер-версий.
 
Loco-motion - это танец с энергичными телодвижениями