Whether my bark went down at sea by Emily Dickinso

Ужель ладья моя на дне...
Ужель ей бурь гроза...
Ужели чарам островов
склонила паруса...

Чьих причалов тайных
ныне ей узлы -
это вверено очам
взглядом на залив.




************************************
Whether my bark went down at sea by Emily Dickinson

Whether my bark went down at sea -- 
Whether she met with gales --       
Whether to isles enchanted          
She bent her docile sails --         

By what mystic mooring               
She is held today --               
This is the errand of the eye       
Out upon the Bay.               


Рецензии