Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
5
О, Жизнь моей Жизни!
Я буду пытаться хранить
в живой чистоте
свое тело, заведомо зная,
что ты прикоснешься его,
и каждая клетка
впитает касания миг…
Я буду пытаться
и мысли свои
уберечь от неправды,
заведомо зная,
что ты образуешь
ту самую правду,
что дарит мне свет
и его же во мне зажигает…
Я буду пытаться
из сердца извлечь
то злое, что может быть
там задержалось однажды,
заведомо зная,
что ты пребываешь
в его сокровенном тепле…
И в каждом деянии
я проявляю тебя,
заведомо зная, -
в тебе я найду подкрепленье…
Апрель - май 2019 года.
О, Жизнь моей Жизни! Я буду пытаться хранить...
© Copyright: Екатерина Демидова Елецкая, 2019
Свидетельство о публикации №119051904555
Свидетельство о публикации №119051904555
Рецензии