Бiла нiч у Петербурзi..

          ***

Бiла нiч у Петербурзi
Міст Нева зоря срібляста
Тут живуть далекi друзi
Де російська попеляста

Спить краса в палацах свiтлих
Сонце не заходить надто
Достоєвський як молитва
Ходить повним Леонардо

Бiла нiч у Петербурзi
І біжать червонокрiвцi
Там свiдомiсть у кольчузi
Ми колишнього мандрiвцi

190519

перевод Светланы Груздевой: http://stihi.ru/2019/05/22/445


Рецензии
Добрая ночь, Костя!(может, белая?:)..

Приглянулось это твоё стих-е, сделала перевод))
http://www.stihi.ru/2019/05/22/445
СпасиБо за оригинал,
Приглашаю,
уважительно,
я

Светлана Груздева   22.05.2019 01:51     Заявить о нарушении
Давно уже не знаю, как Вас благодарить..

Константин Матаков   22.05.2019 05:27   Заявить о нарушении
Отблагодари тем, что зайдёшь на мой перевод на львовскую тему: тебе же близко это)
http://www.stihi.ru/2019/05/22/75
(а мне важно твоё мнение, Костя))
Уважительно,
С.

Светлана Груздева   22.05.2019 13:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.