Э. Дикинсон. 1754. To lose thee - sweeter than to

Ольга Денисова 2
1754 (?)
Мне слаще потерять тебя,
Чем сто сердец найти.
Пусть время засухи сейчас –
Я знала вкус росы!

Есть Каспий с царствами песка
И царством моря к ним.
Не будь пустынь бесплодных, он
Не Каспием бы был.
13.05.2019


1754
To lose thee - sweeter than to gain
All other hearts I knew.
'Tis true the drought is destitute,
But then, I had the dew!

The Caspian has it's realms of sand,
It's other realm of sea.
Without the sterile perquisite,
No Caspian could be.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2019
Свидетельство о публикации №119051806460
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
Это мне очень близко... (Сразу вспомнил своё: "Мне бы с тобой... расстаться...")
И выражено остро-вкусно.

Максим Печерник   23.07.2019 22:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне оно очень нравится (у нее). Спасибо!

Ольга Денисова 2   23.07.2019 22:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2