Нет, Аокигахара!

Я переживу,
Нет, Аокигахара*,
Ты зря меня ждёшь!

______________________________

* - знаменитый лес самоубийц в Японии


Рецензии
Странно... Что самоубиваться японцы вообще куда-то ходят. Типа, культовые места у них такие имеются. Ещё какое-то местечко есть. С отвесными скалами. Тоже очень популярное у японских самоубийц. Вроде, такая благополучная страна. Приветливые, улыбчивые, здоровые, долгоживущие люди, а на тебе... Наверное, так на них до сих пор сказывается их самурайское прошлое. Где сама жизнь была лишь коротким, временным переходом от одного состояния в другое.

Аллен Рут   05.12.2022 23:14     Заявить о нарушении
Тот автор оставил мне про написание хайку свои замечания сегодня. Правда, особой конкретики в них не было. Но что Вы слышали про сей жанр в русской манере? Я сейчас опять его почитала. Смысл некоторых нравится. Но количество слогов по всякому каждый раз в строках. Может, и впрямь, так можно? То есть, делать акцент именно на тему в три строки.

Аллен Рут   05.12.2022 23:24   Заявить о нарушении
Спасибо за внимание. Не столь самурайское прошлое, сколь их вера.
Кроме того, они страшные трудоголики, выгорают, жизнь теряет смысл.
"Легенду о Нараяме" не смотрели?

Я не нашла, где там у Вас его замечания.

Аомори   06.12.2022 08:48   Заявить о нарушении
Ну, да. Всё всовокупе. Наверное, не смотрела фильм. По названию не припоминается.

Аллен Рут   06.12.2022 10:42   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2022/11/29/362
Вот, комменты на мою рецензию к его хокку почитайте, если интересно :)
Просто, автор там ответил.

Аллен Рут   06.12.2022 10:47   Заявить о нарушении
Прочла. У того автора я бы поменяла 2-ую и 3-ю строку. Не назвал бы это хокку.

Мой вариант:
Цикады поют.
Слепой старик играет
На сямисэне.

Хотела по-другому, но 5-7-5 не выдержала, да ладно, это же чужое.)

Аомори   06.12.2022 11:33   Заявить о нарушении
У Вас, да. 5-7-5. Но у того автора это как-то проникновенно получилось. Очень тонко. Сама изложенная суть. Ведь, он ещё не играет, а лишь только собирается. Вспомнить. Видно, долго лежала скрипка...

Аллен Рут   06.12.2022 13:17   Заявить о нарушении
http://pishi-stihi.ru/pravila-napisaniya-hokku.html

Вот, на этом сайте как раз и изложена информация о написании хокку на других языках.

Аллен Рут   06.12.2022 13:31   Заявить о нарушении
Я читала правила, но, конечно, не всё как надо, выходит.
А ваша ссылка не работает.

Аомори   06.12.2022 14:13   Заявить о нарушении
Если только собирается, то можно так:
Цикады поют,
Пыль вытирает с кото
Ослепший старик

Аомори   06.12.2022 14:20   Заявить о нарушении
Наверное, её надо скопировать полностью и во внешний браузер вставить. Я это сайт через Гугл нашла.

Да, так уже выразительнее гораздо. Изящнее :)

Аллен Рут   06.12.2022 17:18   Заявить о нарушении
Завтра попробую. Вообще я читала когда - то, как надо писать.
Но вкусы у всех разные. Сейчас зашла здесь на спецстраничку Юкино Мити.
Там вообще всё по-другому, так что буду по-своему писать.)
Выразительнее старика сделать оглохшим. (

Аомори   06.12.2022 19:23   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.