Старый мудрый филин
На дубе старый мудрый филин жил.
Чем больше видел он, тем меньше говорил.
Чем меньше говорил, тем больше слышал он.
Так почему бы нам не быть как филин? Всем - поклон.
Перевод с английского Сергей Лузан
A Wise Old Owl - Lyrics
A wise old owl lived in an oak.
The more he saw the less he spoke.
The less he spoke the more he heard.
Why can't we all be like that wise old bird?
http://www.nurseryrhymes.org/a-wise-old-owl.html
Свидетельство о публикации №119051800164
Всё видя, выдавал, лишь, спич.
Короткий спич лишь выдавал
И больше слушал и молчал.
Пусть станет вам примером сыч:
Язык - ваш бич.
Снимаю шляпу перед полиглотами. С искренним уважением к Вам.
Владимир Червяков 2 03.01.2024 06:41 Заявить о нарушении