***
Майже лiто
Ти молитва
День даремний
Нам не темно
Струмiнь водний
Лист холодний
Кровi втеча
Дивнi речi
Стовбур сенсу
Декаденство
Промiнь травня
Стародавнiй
Буде мова
Термiново
Ти чого тут
Де добробут
Ой, немає,
Час минає
Боже милий
Ми сурмили..
170519
Майже лiто..
© Copyright: Константин Матаков, 2019
Свидетельство о публикации №119051707120
Свидетельство о публикации №119051707120
Рецензии
Интересный стих. Короткие строчки как зарисовки! Перевод вот таким получился:
***
Может лето -
Ты молитва...
День без пользы -
Света слёзы
Лист холодный
В струях водных
Крови бегство -
Мир контекста
Смыслосходство -
Декадентство
Мая отсвет,
Время, звёзды
Речь рождает,
Утешает
Видишь, счастье -
Смысл участья
Ой, внезапно
Время зябнет
Боже милый,
Мы трубили...
Алевтина Ремаркина 17.10.2023 18:58 • Заявить о нарушении
***
Может лето -
Ты молитва...
День без пользы -
Света слёзы
Лист холодный
В струях водных
Крови бегство -
Мир контекста
Смыслосходство -
Декадентство
Мая отсвет,
Время, звёзды
Речь рождает,
Утешает
Видишь, счастье -
Смысл участья
Ой, внезапно
Время зябнет
Боже милый,
Мы трубили...
Алевтина Ремаркина 17.10.2023 18:58 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.