Шекспир Сонет N7

Лина Корочка

Как на заре персты прекрасной Эос
Цвет щек прикосновеньем оживят,
Восторг и обожание, и нежность
На них оставит восхищенный взгляд.

И в полдень, в час прекрасного расцвета,
Подъема на залитый златом трон,
Сливаются лучи в сиянье лета,
Не оставляя света на потом.

А на закате дня, когда склонится
К земле увядший в неге солнца диск,
Не скроются в ночи с печалью лица,
Теряя то, пред чем склонялись ниц.

Оставь детей, пока не закатилось
Без памяти прекрасное светило.

На конкурс "Шекспириада-7"
Оригинал и подстрочник здесь:
http://www.stihi.ru/2019/05/12/489

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Лина Корочка

Рецензии

Написать рецензию

Замечательно! Эос - заря и не забываем, во времена Возрождения греческие слова и божества были в ходу.
Конец немножко пафосный, надо бы натуралистичный, типа - сделай сына, пока еще можешь.
Вышел я с рецензии проигравшей. Она мнит себя поэтом, но даже третьего места не удостоена. Теперь визжит и ругает победителей. Вопли побежденных - лучшее подтверждение таланта.

Игорь Денисюк 06.06.2019 19:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я ничего такого и не читала, но думаю, что проигравших в таких конкурсах не бывает. В выигрыше все. ?ст важно участие, олимпийский принцип.)

Лина Корочка 06.06.2019 20:11 Заявить о нарушении

Не надо. В каждом конкурсе и выигравшие и проигравшие.

Игорь Денисюк 06.06.2019 20:12 Заявить о нарушении

Тут важно участие...)

Лина Корочка 06.06.2019 20:13 Заявить о нарушении

Любое состязание предполагает проигравших. Если участие, так участвуй сидя на странице.

Игорь Денисюк 06.06.2019 20:15 Заявить о нарушении

Несомненно, это добавляет азарта, адреналина и мотивацию к совершенствованию.)

Лина Корочка 06.06.2019 20:58 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Лина Корочка