Терцины. Максим Богданович

В моём переводе
Есть чары в забытом старинном;
Приятно столетий нам пыль встряхнуть.
Жить прошлым- этаким мудрым и
славным,-

Мы любим далёкое время воспамянуть.
Мы жадно тянется к старым   поэтам,
Чтоб в прошлом душой утонуть.

Вернулся поэтому я к рондо, сонетам
Блеснул ярко стих мой угрюмый:
Луна как сияет отраженным светом,-
Стихи так сияют давней красой!


Рецензии