отращивание крыльев упоминания Платона

томима
отращивание крыльев
Прекрасный Мальчик
отравитель мыслей
изгнание из будущего
страховой случай

in languor
growing wings
Lovely Boy
thought poisoner
exile from the future
insurance case
 
    томима
           / Сапфо
Власть языка - власть хаоса
среди информационной диктатуры...
тугие узлы каббалы...
тут затомишься!
 
    in languor
           / Sappho
The power of language is the power of chaos
among the information dictatorship...
tight knots of Kabbalah...
get languor here!

     отращивание крыльев
вызывает нестерпимый зуд

и только любовь усматривает вечное
в ветхой форме тела

     growing wings
causes unbearable itching

and only love sees the eternal
in a decrepit body shape

     Прекрасный Мальчик
Небо сходит на землю
в образе Прекрасного Мальчика...
и далее:
надо подниматься вверх -
от одного тела к двум! / Платон

     Lovely Boy
Heaven comes down to earth
as Beautiful Boy...
and further:
gotta climb up
from one body to two! / Platon

     отравитель мыслей
     валяется на земле,ложится на
     дороги / Платон
спит на трамвайных путях,
всю жизнь философствует...
бич-отравитель?

     thought poisoner
     lying on the ground, lying on
     roads / Platon
sleeping on tram tracks
philosophizing all his life...
beach-poisoner?

     изгнание из будущего
очевидное бессмертие детей...
но только пока они дети!

Платон изгоняет поэтов из будущего
оставляет только детей

     exile from the future
the apparent immortality of children...
but only while they are children!

Platon banishes poets from the future
leaves only children

     страховой случай
узреть лик Божий в сточных
водах

человек - это страховой случай?

     insurance case
see the face of God in the sewers
waters

man is an insured event?