Тьма - Darkness - Blackmore s night

https://www.youtube.com/watch?v=8daTTQb_TXQ

Тьма - Darkness - Blackmore's night

Осенью однажды в злую ночь 
Было мне тревожно, не до сна
Глядя на звезду, из дома прочь
В лес дремучий я ушла одна

То ли это сказка, то ли миф
Что меня влекло на ту тропу
Чьи глаза манили в лабиринт
Что в тенях скрывалось - не пойму

Что-то в глубину, во тьму тянуло
Кто-то ослаблял безумьем мозг
То ли в грёзах я, то ли уснула
И контакт с людьми прерваться мог             

В горнице своей сидела я
В один из серебристых зимних дней         
Голос неземной позвал меня
Как не обернуться было мне

Что-то в темноту тянуло глубже
Кто-то ослаблял безумьем мозг
В грёзах или сплю, что ему нужно
Мой контакт с людьми прерваться мог

На ветру в лесу теперь мой дом
Там, где мох на скалах средь камней
И сама я сплошь заросла плющом
Не уйти теперь вовек отсюда мне

Что-то в темноту тянуло глубже
Кто-то ослаблял безумьем мозг
В грёзах или сплю, что ему нужно
Связь мою с людьми порвать он смог

Darkness Blackmore's night

Once upon the dark autumn night
I was so very far from sleep
I longed to walk beneath the stars
Into the wood so dark and deep
 
Neither myth nor fairy tale
Could keep me from the path to the maze
But eyes upon me I could feel
Hidden in the shadows watching always
 
Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind
 
Once while I was sitting in my room
One cold and silver winter's day
I could hear another worldly call
Try as I might I couldn't turn away
 
Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind
 
Somewhere in between the moss and the stone
The wind and the wood became my home
I layed myself down upon the green
When the ivy overgrew I could never leave
 
Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind
 
Something in the darkness pulled me deeper
Something in the madness eased my mind
Was I awake or was I dreaming
Cut the strings that bind me to mankind

Autumn Sky 2010