Моя любовь широка к тебе,
Ты встретишь ее везде,
Когда ты проснешься среди ночи,
Когда улыбнешься звезде.
Я буду тенью в твоих глазах
И капелькою дождя.
Я облаком буду в летний день,
А ночью, как вал огня.
After Parting S.Teasdale
Oh I have sown my love so wide
That he will find it everywhere;
It will awake him in the night,
It will enfold him in the air.
I set my shadow in his sight
And I have winged it with desire,
That it may be a cloud by day
And in the night a shaft of fire.
После расставания С. Тисдейл вольный перевод
© Copyright: Лилия Полещенко 2, 2019
Свидетельство о публикации №119051601353
Свидетельство о публикации №119051601353
Рецензии