Рондо. Максим Богданович

В моём переводе
Узор прекрасных чудных звёзд
В темени пылает небосклона,
Вода болот,канав,озёр
В глуби своей узор вновь отразила.
И гимн поет лягушек хор
Красе,которую явила
Грязь луж; наполнит
Мгла простор,
Из них и встанет горящий мило
Узор

И солнце дальше будут клясть, что
скрыло
Луж звёзды днём. И слышит бор,
И слышит поле клекот - хилый,
Но жаб не слышно выше от гор,
Где чья - то тайная рука
Создать смогла
Узор.
                2015 г


Рецензии