Подстрочник:
Раз твой хлеб насущный предопределён Богом,
То никогда не уменьшат и не увеличат [его].
Не надо тужить о том, чего нет, –
Нужно быть свободным от того, что есть.
Перевод:
Мы рождаемся, зная свой путь наперёд.
И число всех камней на нём - наперечёт.
Не печалься о том, чтоб не встретиться с ними.
Не бояться той встречи - вот высший почёт.
Ответ:
Не завидуй другим, если мягче их хлеб,
Может, крепче вино Бог нацедит в твой мех.
Лишь бы камень в суме не найти вместо хлеба,
А коварство судьбы нам известно за всех.
Беседа с Омаром Хайямом-10
© Copyright: Лина Корочка, 2019
Свидетельство о публикации №119051408131
Свидетельство о публикации №119051408131
Рецензии