КОГДА ЧИТАЮ ЭТУ КНИГУ
Уолт Уитмен, 1819-1892
Когда читаю мемуаров книгу,
А это ли есть то (я говорю себе), что автор называет жизнью человека?
Опишет кто-нибудь в посмертьи жизнь мою?
(Как будто бы, и в самом деле, кто-то знает что-нибудь о ней;
Сам думаю частенько, что знаю только чуть иль вовсе ничего о жизни о своей -
Намёков разве пару да несколько расплывчатых суждений, врак,
Которые придумал для себя же - чтобы понять: зачем и как.)
Черновой перевод: 31 июля 2016 года
Когда читаю эту книгу...
© Copyright: Валерий Чижик, 2019
Свидетельство о публикации №119051405394
Свидетельство о публикации №119051405394
Рецензии