Лорина Тодорова, Б. Пастернак, Мело, мело...

 Lorina Todorova - "Мело, мело по всей земле Во все пределы. Свеча...
"Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела. Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме. Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела. На озаренный потолок
Ложились тени
Скрещенье рук, скрещенье ног,
Судьбы скрещенья. И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночничка
На платье капал. И все терялось в снежной мгле
Седой и белой
Свеча горела на столе
Свеча горела. На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал как ангел два крыла
Крестообразно. Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела. Борис Пастернак / Этот текст Бориса Пастернака , ставший песнью и то любимой, отличается особенностью построения: повторяющиеся две темы, статичные по своей сущности, они оказываются взаимно связанными на семантическом уровне и обе редуцируются к идее существования "быть" - "казаться". Именно на этом принципе и построено все герметическое содержание волшебного стихотворения, где МИР двуплановый - ВНЕШНИЙ - МЕТЕЛЬ и ВНУТРЕННИЙ - ИНТИМНЬІЙ -"свеча горела" - "скрещенье рук Скрещенье ног" - импрессионизм Б. Пастернака не имеет себе равных...
27.11.2015 10:55 34 181 4686 74