Эмили Дикинсон This is my letter to the World 441

Пусть обо мне не судит свет
Со слов в стихах моих –
Природа мне дала ответ
И Бог благословил.

Её твореньям отдана
Рука моя слепая –
И как дитя её, любя, народ
Меня пусть вспоминает.

This is my letter to the World
That never wrote to Me -
The simple News that Nature told -
With tender Majesty.

Her Message is committed
To Hands I cannot see -
For love of Her – Sweet – countrymen -
Judge tenderly - of Me.


Рецензии