Все думы о тебе, когда я просыпаюсь,
Разбуженная ветром, бьющим мне в стекло.
И с радостью и страхом голос моря слышу,
Который вместе с ветром рвётся мне в окно.
Одна и та же мысль меня все посещает,
Пока брезжит рассвет, пока звучит прибой,
Быть может, то не ветер с волнами играет,
А ветер - это ты, и ты сейчас со мной.
The Storm S.Teasdale
I thought of you when I was wakened
By a wind that made me glad and afraid
Of the rushing, pouring sound of the sea
That the great trees made.
One thought in my mind went over and over
While the darkness shook and the leaves were thinned—
I thought it was you who had come to find me,
You were the wind.
Шторм С. Тисдейл в п
© Copyright: Лилия Полещенко 2, 2019
Свидетельство о публикации №119051003998
Свидетельство о публикации №119051003998
Рецензии