При подковчатом свете

При подковчатом свете
Выстрел грянул... Затих
Шум ворон в этом лете.
Мрак беззлобный постиг

Суть времён и творенья,
Что Творец завершил.
На руинах мгновенья
Лишь лопух опочил.

(Д.Джойс "На помине Финнеганов") (F.W.) (пер. Андрея Рене)


Рецензии