Из Чарльза Буковски - расклад

                Чарльза Буковски


                расклад


                сначала вас пытаются уничтожить ужасающей
                нищетой
                потом пытаются уничтожить никчёмной
                славой.
                либо ты будешь сломлен
                либо
                найдутся естественные способы
                такие как обыкновенные заболевания
                с последующей непрошенной
                смертью.
                но большинство из нас уничтожены задолго до этого
                так как оно и должно
                быть:
                землетрясением
                наводнением
                голодом
                яростью
                самоубийством
                отчаянием
                или просто               
                сильно обожжённым носом
                когда прикуриваешь
                сигарету.


         From "Sifting Through the Madness for the Word, the Line, the Way"            
               
                10.05.19

          the way things are

first they try to break you with grinding
poverty
then they try to break you with empty
fame.
if you will not be broken
by either
then there are natural methods
such as the usual diseases
followed by an unwelcome
death.
but most of us are broken long before
that
as it’s meant to
be
by earthquake
flood
famine
rage
suicide
despair
or simply
by seriously
burning your nose
while lighting a
cigarette.