Ли Бо

Сатья

            В три тысячи чжанов-моя седина,
            Она,как тоска, бесконечно длинна,
            И в зеркале вод-словно иней осенний...
            Не знаю, откуда явилась она?

            _________________________

Лодка делит озеро на косой пробор,
Режет прозрачную холодную глыбу,
Седина медленно спускается с гор,
Жёлтые лилии не трогают даже рыбы -
Боятся разлуки...
Только вёсла рождают звуки:
Чёт-нечет,чёт-нечет -
Затянувшийся вечер,
Тоска пророчит мне встречу
С новой колыбелью человечьей!
Вглядываюсь в зеркальные своды -
Вижу белые-белые хороводы,
Рыбацкие неводы...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сатья

Рецензии

Написать рецензию

Ли Бо один из моих любимых китайских поэтов. У него очень изящные миниатюры и красивые образы. Я читала его только в переводе, конечно. Спасибо, что зашли ко мне на страницу. Рада Вам и знакомству с Вашим творчеством.
С уважением и радушием -

Марина Юрченко Виноградова 30.05.2022 14:00 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо,тоже люблю классическую китайскую поэзию.

Сатья 31.05.2022 05:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сатья