Лепестковое утро

Анита Карелина

Шествует красиво утро, величаво.
И ему все рады - прогуляться вышли.
Ветру приглянулись лепестков забавы:
Нынче очень быстро отцветают вишни.
Лёгкое круженье - приглашенье к танцу.
Позже, невесомо приземлившись в мае,
Дружно отдыхали в травянистом глянце.
Росы пили жадно лепестковой стаей...

Фото автора

Благодарю душевно Екатерину Синесгереву
за перевод стихотворения на украинский язык:

Йде, як пава, ранок, знає - йому раді.
Гляньте, чимчикує весело нарід.
Вітер пелюстками вишні знову грає,
Треба, щоб скоріше зав'язався плід.
Колиха повітря чий-то легкий подих,
І в танку кружляє пелюсткова мрія.
На траву приляже...тільки трішки шкода,
Що так мало часу було для весілля.

http://www.stihi.ru/avtor/eksinesgereva

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Анита Карелина

Рецензии

Написать рецензию

И стих, и фото
Мне охота
видеть и читать -
Мая Благодать
Снова воспринять.
Перевод же
Тоже
Сердце мне ласкает -
Соловьём поёт:
Душу вдохновляет.
Результат - экспромт.

Владимир Мироненко 27.05.2021 07:57 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Привет, Влад! Только добралась до Стихиры, а тут ты в моём лепестковом стихо экспромтишь. Так прятно, что заглянул. Нового ничего не пишу - нет ни минуты свободной. Аки пчела. Фоток много сделала, поскольку это же минутное дело, пробегая мимо, а с написанием не получается. Сочиняю на ходу, а записать... улетает всё куда-то...
Хорошего настроения,
Анита

Анита Карелина 26.05.2021 22:14 Заявить о нарушении

Пчёлка-трудоголка, меня призываешь не перенапрягаться, а сама минутки свободной не имеешь... Мы азартны на дела - на них силы тратим щедро.

Владимир Мироненко 26.05.2021 23:00 Заявить о нарушении

Да уж... Да ладно, пробьёмся...

Анита Карелина 26.05.2021 23:06 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Анита Карелина