П. Linked Horizon - Shoukei to Shikabane no Michi

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Адаптированный перевод на русский Linked Horizon - Shoukei to Shikabane no Michi.
Фандом: Shingeki no Kyojin, 3 season, 2 OP | Attack on Titan 3S - 2 OP | Вторжение Гигантов, 3 сезон, 2 опенинг | Атака Титанов, 5 OP | Пятый опенинг
Исполнитель: Linked Horizon
Название: Shoukei to Shikabane no Michi | Ступая по тропе мертвых
Version: TV-size
Адаптация и перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


СТУПАЯ ПО ТРОПЕ МЕРТВЫХ

Всё человечество это запомнит!

Чем длиннее наши становятся тени,
Растущие в чернеющейся ночи,
Тем тоньше и хрупче судьбы, без исключений,
Горящие тысячами свечей.

И каждый раз, когда накрывает тьма землю,
Смерть мерзлыми руками обнимает
За шеи нас,
Мешая исполнять приказ.

Проклиная сумерки, цепляюсь
За солнце, быстро заходящее,
Зная наперёд, что за ним нас ждёт
Беспроглядный ад, и нет пути назад.

Хочешь знать, исполнится ли твоя мечта?
Дорого придется за нее заплатить.
И в ответ тебе сладко дьявол прошептал:
«По тропе из трупов нужно лишь пройти».

«Что скрывается там, на незнакомой стороне?» -
Спрашиваем вновь, теряя в голосе твердь,
С детства слышим мы одинаковый ответ:
«За стеною ничего нет – только смерть!»

Посреди гор окровавленных лезвий, нам
Крыльев не раскрыть никак!
И надежде не вырваться к нам,
Источник сил почти совсем иссяк,
Но, пожалуйста, оставь свой реквием, сейчас нет времени.

Ведь за пределом стены
Бой, где так нужен нам ты!


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.