По мотивам "A White Rose"
Белой розы лепестки
схожи с перьями голубки...
Розы красные легли
на протянутые руки...
Сокол с голубем взвились
высоко в стальное небо...
Страсть иль нежность -
разберись и...
Иной цветок потребуй.
Голубиная зима
рядом с соколиной страстью...
К нам идёт любовь сама...
Мы с тобою в её власти...
РИНА ФЕЛИКС
***
The red rose whispers of passion,
And the white rose breathes of love;
O the red rose is a falcon,
And the white rose is a dove.
But I send you a cream-white rosebud
With a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
Has a kiss of desire on the lips.
(J B O'Reilly)
По мотивам A White Rose
© Copyright: Рина Феликс, 2019
Свидетельство о публикации №119050702231
Свидетельство о публикации №119050702231
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.