Vastu tulemine

Ma ei tea, miks tahaksin ma t@na nutta.
Ma ei tea. Kuid tegelikult siiski tean.
Ma tulin linna, kus mul vastu enam iialgi ei rutta
need, kes kyll polnud alati mu vastu head,
kuid tulid siiski mulle vastu.
Alati.
Ma neile pyhendan need read.
Nad olid olemas, kuid enam neid ei ole.
Ei saa nad enam teha mulle halba ega head.
See vastu tulemata j@@mine on k6le, kole.
Joon klaasi veini,
pyhin pisara
ja senikaua, kui ma ise olen,
ma tulen vastu neile,
kellest ise lahkuma kord pean.

НЕВСТРЕЧА

Не знаю, отчего
мне плакать хочется сегодня.
А впрочем – знаю…
...Я вышла на перрон
в том городе,
где больше никогда
навстречу
не поспешат мне те,
кто хоть и не всегда
желали
непокорной мне, добра,
но шли навстречу мне –
всегда.
Их больше нет.
Не нужно ожидать от них теперь
добра и зла.
И эта пустота невстречи –
зла…
Налью бокал вина,
смахну слезу,
и поспешу сама навстречу тем,
кого когда-нибудь
покинуть
я
должна

(перевод автора)