Песнь Cерафима Умиленного

ПЕСНЬ СЕРАФИМА УМИЛЕННОГО (1878-1971), 39 лет прошедшего лагерей Гулага, неоднократно прошедшего смертными вратами. Возглавляет Собор Соловецких агнцев.


Сходила Царица, сходила Владычица
с небесных кругов.

Становилася Царица, становилася Владычица
у сиротских ворот.

Говорила Царица, говорила Владычица
сиротам и вдовИцам
и благочестивым девицам:

Не ходите, девы, никуда –
ни в пиры, ни в беседы,
ни в мирские суеты.

Если ж вы послушаете меня,
я вам сошью ризы белые
с ангелами и архангелами.

Ну а если ж вам мало того,
я вам совью венцы златые
c херувимами и серафимами.

Ну а если ж вам мало того,
я пошлю своего Сына возлюбленного.
 
Ну а если ж вам мало того,
я сама с небёс сойду
и введу вас в Царство вечное.
Там будете веки вековать, вечно царствовать.
Аминь.


Поэтический перевод песни(древнеславянской дохристианской эпохи):

Сходила Царица, сходила Владычица
                с небесных кругов,
из Доброго Универсума, из Добрых миров,
злу и смерти ничуть не причастных –
великолепных, бессмертных, прекрасных.

Становилася Царица, становилася Владычица
                у сиротских ворот,
созывала божий добрый народ:

Притеките ко мне, сироты и вдовИцы
и благочестивые девИцы
и странники,
не от мира сего перехожие калики,
       напою вас, накормлю и утешу,
       беззлобных и грешных.

Не ходите, девы, никуда,
в запретные не стучитесь врата,
ни в пиры, ни в беседы,
ни в мирские суЕты.

Если ж вы послушаете меня,
                избавлю от зла, похоти и змеевства
и введу в палаты брачные Вечного Девства.
Последуете мне – сошью вам ризы белые...

А если же вам мало того,
                венцы золотые совью
и приставлю к каждому по соловьиногорскому соловью
в знак того, что бесконечно по-богоматерински люблю.

А если ж вам мало того,
                пошлю вам христов великое множество
через них очиститься и обожиться.
И число богородиц ещё больше умножится!

Ну а если вам мало того,
                сама с небес сойду в последние времена,
когда злобствовать будет хищный зверь Сатана.
Поразит богатырь Дракона мечом-кладенцом
в бою правом, честнОм.

А верных моих приведу в Царство вечное,
прекрасное, безупречное.
Там будете век вековать,
радоваться, ликовать,
вечно царствовать.