мужчины без лица когда с похмелья...

Эллен Бали
Русские и евреи
Янис Гриммс
перевод с латгальского Фёдора Лосева



Страдая, Прометей общался с Океаном,
но тот молчал, как в рот воды набрал…
(…)
Иван, страдая в государстве окаянном,
прикованный к нему, делился со стаканом,
что власть евреев, чёрт бы их побрал,
в России длится вот уж семь столетий,
что хуже чем в аду на этом свете…
(…)
Всю боль свою излил Иван стакану,
а тот молчал подобно Океану.

(Перевод с латгальского)


     Эллен Бали


если ума не хватает,
то своей глупостью
делится Иван со стаканом...

04.05.2019 12:35


      ***

латгалец похож
на русского Ивана
когда с похмелья

критикует евреев
в массе своей не пьющих

Янис Гриммс   04.05.2019 13:50

      ***
   
par nedz;r;ja ebrejiem


Эллен Бали   04.05.2019 18:29 


© Copyright: Эллен Бали, 2019
Свидетельство о публикации №119050407584
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эллен Бали
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эллен Бали