непринужденно улыбающиеся собаки...

Собаки, которые улыбаются и даже смеются
Янис Гриммс
(Из тетр. «Коллекционные цитаты»)
перевод с латгальского Фёдора Лосева



1. «Федя, не без удовольствия, поднял на воздух принуждённо улыбающуюся собаку и положил её на дно телеги».

 «Известно, что собаки имеют способность улыбаться, и даже очень мило улыбаться».*
                Иван Тургенев / Записки охотника.

*Собака, по Тургеневу, может не только улыбаться, но и «иронически смотреть (на случайного гостя) своими прищуренными и подслеповатыми глазами». («Три встречи»).

2. «Всё смешалось в общем недоброжелательстве к Передонову, собаки хохотали, люди облаивали его».
                Фёдор Сологуб / Мелкий бес.

3. «В запертых сенях пахнет псиной; лениво потягиваясь, с визгом зевая и улыбаясь, окружают его гончие».
                Иван Бунин / Антоновские яблоки, IV.

4. «Лиска, небольшая желтая культяпая дворняжка, ласково виляя пушистым хвостом и улыбаясь во весь свой ротик с рядом белых зубов, поднялась со снега и легла на заскорузлые ноги нищего».
                Вл. Гиляровский / Человек и собака.

5. «У него, да и у меня тоже, был там закадычный друг — дворовый пёс Зузо — как ни странно, но так он именовался, — собака довольно ободранная, которая смеялась во всю пасть, когда ей приносили еду…»
                Томас Манн / Доктор Фаустус, IV.

6. «Одна собака зубы оскалила, как смеётся над зэками».
                А.Солженицын / Один день Ивана Денисовича.

7. «…Бойе тащил что-то в зубах, бросил на берег, отряхнулся. Колька приблизился и опешил — в траве каталась щучина килограмма на два. Бойе ее лапой прижал, ухмыляется».
                Виктор Астафьев / Царь-рыба.



     Эллен Бали


ну, что ты смотришь на меня
с иронией, пёс умный
и улыбаешься в лицо
ты задеваешь мои чувственные струны...

ну, да, я зэк
я из гулага
меня освобождают
от Солженицына пришла бумага...

ну, что ты смотришь на меня
готов вцепиться
загрызть до смерти?
и заскулив, перед начальством повиниться...

04.05.2019 13:30


      ***

   
нам в последнее
время не до улыбок
в том числе собак

есть проблемы с мозгами
то бишь они nestr;d;

Янис Гриммс   04.05.2019 14:22

 
то бишь не работают...)))

Янис Гриммс   04.05.2019 14:23


      ***

;;l, ka su;i mums nav smaids...

Эллен Бали   04.05.2019 14:41


     ***
 
улыбка Эллен
Бали в ответ на наши
стишки важнее

нет выше награды чем
её ответ с улыбкой

Янис Гриммс   04.05.2019 15:04
   
...её рецка с улыбкой...

Янис Гриммс   04.05.2019 15:08   

     ***

smaid;sim

Эллен Бали   04.05.2019 18:09