Из Чарльза Буковски - СТАЯ

                Чарльз Буковски



                СТАЯ


                в эту летнюю ночь, в эту жаркую летнюю ночь
                адские псы трудятся надо мной
                они работают у меня в кишках
                рвут на куски
                глотают
                жуют
                они никогда не насытятся
                отпрыгнут назад чтобы снова и снова...

                даже сейчас когда я иду в ванную чтобы поссать
                они за мною бегут,
                мои маленькие питомцы не хотят чтобы я был
                один.
               
                адские псы, мой друг, найдут и
                тебя
                может после того как на время пропадёт интерес
                ко вкусу меня.

                ты узнаешь когда они явятся.
                но не узнаешь зачем и надолго ли.
                ну, может, зачем...

                но это никак не поможет.
                тебе просто придётся ждать когда они свалят
                если возможно.

                эта жаркая ночь
                я думаю это возможно:
                они объедают всё до костей
                и зазубрин своих зубов

                всё готово к уходу
                когда я смотрю в своё пойло
                закуриваю ещё одну сигарету

                может быть в другой раз
                они закончат
                работу.


 Примечание: Адские гончие были созданы Богом, чтобы быть его питомцами, но они оказались слишком жестокими. Он собирался их уничтожить, но одну из них — беременную Рэмзи спас Люцифер. Эта гончая никого не слушалась, кроме Люцифера.
Этих зверей видят те, за кем они пришли, или люди в очках, закалённых в священном огне. Им поручено забирать людей, которые продали свои души в сделке с демонами перекрёстков. В последующих сезонах их видят не только демоны перекрёстков, но и обыкновенные демоны. Также адских псов можно увидеть, если обжечь стекло святым маслом, чем воспользовались Дин и Сэм: обожгли святым маслом очки, чтобы выследить и убить адских псов, пройдя первое испытание для закрытия врат ада. Как правило выступают в качестве сторожевых собак. По словам Кроули, никто не знает псов лучше чем он. Также у него есть свой огромный цербер по имени Джульетта — она гораздо больше остальных.
Истинная форма псов неизвестна, ведь те, кто их видит, как правило, не выживают, однако в книгах Бобби Сингера они изображаются размером с лошадь, черными и с красными глазами
Адские псы ненасытны, свирепы и дики. После того как они учуют запах своей цели, от охоты на неё псов может остановить разве что гибель, что весьма сложно и маловероятно. Они очень умные и хитрые, их невозможно отвлечь, не склонны к импровизации для достижения своей цели. Но, вероятно, от псов могут скрыть ведьмовские мешочки. Адские псы верны как собаки и отзываются только демонами, ничто не может поколебать их или пойти на сделку со своей целью(Из Интернета)
   


                04.05.19


            THE PACK

this summer night, this not summer night
the dogs of hell work at me
they work at the gut
pilling out chunks
gulping
chewing
they never get full
pounce back for more and more…

even now as I go to the bathroom to piss
they follow, my little pets don’t want me
to be alone.

the dogs of hell, my friend, will find
you too
maybe after they tire a while
of the taste of me.

you’ll know it when they arrive.
but not why or for how long.
well, maybe why…
but that’s no help
you just have to wait them out
if possible.

this not summer night
I think it’s possible:
they’re down to the bone and chipping
their teeth

getting ready to leave
as I stare into my drink
light another cigarette

maybe next time
they’ll finish the
job.

8-17-83