Как возвышаются на глазах, торгуя тем, что не имее

КАК ВОЗВЫШАЮТСЯ НА ГЛАЗАХ,
ТОРГУЯ ТЕМ, ЧТО НЕ ИМЕЕШЬ
(подстрочник)

Кто продаёт
человечность и совесть?
Покупатель – кто?
Скажи ка и мне!

В займы продаст ли?
Или же – на бартер?
Хоть как – согласен!
Я «голоден» на них!

Кто, кому продаёт?
Религия – всем?
Мне тоже дай, пожалуйста!
И я хочу «бизнесом» заняться чуть!

В своей душе находящееся сокровище
когда продают мне,
то, нету оно у продавца!
У покупателя чтоб оно имелось
торговцу не желанно никогда!



ЧПИЗ АДРУБ МАСУ ТУВРИ,
ФИЦИ ЧПИ АП1УРАШ ЗААН

Шли тувра масу
гъир’ятна намус?
Муштари фуж ву?
Йипай узуз агу!

Буржназ тувуйк1ан?
Дарш – башна-баш?
Фици вушра вуза рази!
Казуз «гашди-гаш» !

Шли, шлиз тувра масу?
Динди – варидиз?
Узузра чава, дин,
узура ап1уза «бизнес» сац1ибди!

Жвуван гъянаъ айи хазна
узуз масу туврайиган,
тувруриъ думу адар!
Гъадабгъруриъ думу ади,
масу тувруриз ккундар!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →