Завещание... На немецком

Das Ende kommt, mit ihm die Nacht,
Die Starken gehen und die Schwachen.
Ich hab‘ schon mehrmals dran gedacht:
Was werde ich der Welt vermachen?

Ich hab‘ im Leben viel getan,
Ich war mal hungrig, jung und sehnig.
Was geht das meine Kinder an?
Sie kümmern sich darum nur wenig…

Ich wünsche meinen Kindern Glück,
Ich will, dass meine Enkel lachen.
Ich lass‘ sie einmal hier zurück:
Ich hab‘ sonst nichts mehr zu vermachen…


Рецензии
Андрей,

как это нечего? Как говорят по-русски?.. дайте вспомнить... встряхните подушки, поищите по/в углах, там точно должно быть что-то спрятано.
Ну на худо-бедно, можно и Stiftung открыть.

Mit freundlichen Grüßen,

Татьяна Кемпфле   30.10.2024 19:47     Заявить о нарушении
Поскрести по сусекам? Тоже верно!

Mit freundlichen Grüßen,

Мещеряков Андрей   30.10.2024 21:29   Заявить о нарушении
Да, "поскрести" вертелось в голове, остальное забылa, так и не вспомнила.
Андри, спасибо что напомнили.

Татьяна Кемпфле   30.10.2024 21:34   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.