Луна - цветок из золота,
А небо - бирюза.
Луна для неба создана,
А я вся - для тебя.
Луна - цветок без стебля,
И небо, как алмаз.
Для них - вся вечность мира,
А эта ночь - для нас.
Tonight S.Teasdale
The moon is a curving flower of gold,
The sky is still and blue;
The moon was made for the sky to hold,
And I for you.
The moon is a flower without a stem,
The sky is luminous;
Eternity was made for them,
To-night for us.
Сегодня ночью С. Тисдейл в. п
© Copyright: Лилия Полещенко 2, 2019
Свидетельство о публикации №119050307699
Свидетельство о публикации №119050307699
Рецензии
подари мне сара
ночку и луну
и немножко соли
ссыпать на рану
Игорь Нехаенко Одесса 28.12.2020 15:03 • Заявить о нарушении
ночку и луну
и немножко соли
ссыпать на рану
Игорь Нехаенко Одесса 28.12.2020 15:03 • Заявить о нарушении
но лунный свет душе дороже
он освещал скамейку нам
и пара любопытных дам
всё ждала продолженья
но фарс любимейший из драм
не дал им наслажденья
и мы укрыты в звёздный свет
рассвет встречали на скамейке
а две усталых канарейки
тонули в неба глубине
Игорь Нехаенко Одесса 29.12.2020 01:03 Заявить о нарушении
он освещал скамейку нам
и пара любопытных дам
всё ждала продолженья
но фарс любимейший из драм
не дал им наслажденья
и мы укрыты в звёздный свет
рассвет встречали на скамейке
а две усталых канарейки
тонули в неба глубине
Игорь Нехаенко Одесса 29.12.2020 01:03 Заявить о нарушении
Что-то я запуталась. Сидим под Эйфелевой башней при луне тёмной ночкой, йодом мажем раны (душевные) и едим соль?
Лилия Полещенко 2 29.12.2020 01:10 Заявить о нарушении
Лилия Полещенко 2 29.12.2020 01:10 Заявить о нарушении
Плевать нам было и на дам,
А также и на канарейки, Луна вовсю светила нам,
Мы целовались на скамейке.
Лилия Полещенко 2 29.12.2020 01:17 Заявить о нарушении
А также и на канарейки, Луна вовсю светила нам,
Мы целовались на скамейке.
Лилия Полещенко 2 29.12.2020 01:17 Заявить о нарушении
И зачем нам башня?
Нам луна нужна
И скамейка в парке,
Да бокал вина
Лилия Полещенко 2 29.12.2020 01:37 Заявить о нарушении
Нам луна нужна
И скамейка в парке,
Да бокал вина
Лилия Полещенко 2 29.12.2020 01:37 Заявить о нарушении
нам нужна мечта
и мечты нужда
жажда нам дана
Игорь Нехаенко Одесса 29.12.2020 02:07 Заявить о нарушении
и мечты нужда
жажда нам дана
Игорь Нехаенко Одесса 29.12.2020 02:07 Заявить о нарушении
Пусть мечты сбываются, а жажда к ним остаётся.
Лилия Полещенко 2 29.12.2020 15:21 Заявить о нарушении
Лилия Полещенко 2 29.12.2020 15:21 Заявить о нарушении
Игорь, с наступающим праздником! Пусть год будет к Вам добрым и принесёт много приятных сюрпризов! Здоровья, вдохновения, любви!
С улыбкой, Лилия
Лилия Полещенко 2 30.12.2020 11:50 Заявить о нарушении
С улыбкой, Лилия
Лилия Полещенко 2 30.12.2020 11:50 Заявить о нарушении
Да будут добры к Вам люди!
Пусть все улыбаются!
С Днём Рождения Советского Союза!
Игорь Нехаенко Одесса 30.12.2020 15:05 Заявить о нарушении
Пусть все улыбаются!
С Днём Рождения Советского Союза!
Игорь Нехаенко Одесса 30.12.2020 15:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.