Яшел тугайларда сине котэм, гузэлем.
Сандугачта талда сайрый, сагнып сойгэнен.
Мин бит сине озлеп соям,
Син килмэсэн, эрнеп коям,
Ялгыз сандугачны тын,лап, яна йорэгем.
Синен, очен багышладым жэйнен, кичлэрен.
Синен, очен кукрэк тулы назлы хислэрем.
Кыр чэчкэсе кочагымда,
Узем хыял учагында,
Кайда икэн кун,елемнен, сагыш чиклэре?
Яннарыма килсэн, бэгрем, шатланыр идем.
Чэчлэрен,э голлэр бизэп, юаныр идем.
Сандугачны конлэштереп,
Йолдызларны коендереп,
Куенын,да, сабый кебек, назланыр идем.
Айлы кичтэ сине котэм, ашкынган идем.
Мохэббэтем ялкынланып кабынган иде.
Соям дигэн сузлэрен,не,
Кунлен, тулы серлэрен,не,
Ометлэнеп, хыялланып, сагынган идем.
Ялгыз кой... жыр
© Copyright: Аль Фарид, 2019
Свидетельство о публикации №119050207828
Свидетельство о публикации №119050207828
Рецензии
Увы с татарским языком не знаком, но переводчик яндекс в помощь и смысл уже понятен. Но главное - "Одинокий соловей"! Однако это словосочетание звучит изысканно и красиво на всех языках мира(по крайней мере в которых вообще есть слово соловей). Замечательно Фарид, просто замечательно! С добрыми пожеланиями Валерий.
Валерий Афанасов-Бубнов 13.05.2019 01:32 • Заявить о нарушении
Валерий Афанасов-Бубнов 13.05.2019 01:32 • Заявить о нарушении
Очень приятно, что заинтересовались и спасибо за хорошие слова! С благодарностью, Фарид.
Аль Фарид 13.05.2019 19:32 Заявить о нарушении
Аль Фарид 13.05.2019 19:32 Заявить о нарушении