Сернуда, Луис. Желаю

Сергей Путилин
Luis Cernuda Bidon. Deseo
Луис Сернуда Бидон. Желаю
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в третьей рецензии.



                Желаю.

В сентябре в сельской тиши
Всякий золотой лист тополя
Подобен падающей звезде,
Желающей обрести землю.

И если есть безличная душа,
Правящая звёздами и листьями,
Пусть она осветит вечную тьму
Между жизнью и смертью!


© Copyright: Сергей Путилин, 2019
Свидетельство о публикации №119050206005
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Путилин
Рецензии
Написать рецензию
Как глубоко и интересно! Задумалась! Это и есть результат, к которому стремится автор.
С уважением!

Татьяна Федотова-Московская   31.05.2023 21:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за интерес к моим любимым испанцам)

Сергей Путилин   02.06.2023 23:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Путилин