Пугачёвой - юбилей

Недавно страна отметила юбилей эстрадной Примадонны – Алле Борисовне 70 лет. Счастья ей и здоровья, конечно.
А сегодня мне вот о чём подумалось: вспомнила её пеcню  «Женщина, которая поёт» (из одноимённого фильма) и вдруг неожиданно обнаружила то, что много-много лет не замечала.

Главный текст песни:
Судьба, прошу, не пожалей добра,
Терпима будь, а значит, будь добра,
Храни меня и под своей рукою
Дай счастья мне, а значит, дай покоя.
Дай счастья мне! Дай счастья мне,
Той женщине, которая поёт.
(Поэт Кайсын Кулиев, перевод Николая Гребнёва).

И что мы имеем?
Что счастье – это покой. А покой – это счастье.
Что из этого следует?
Что покойники – счастливчики.

Это же сколько лет прошло,
Чтобы до меня, наконец, дошло…

Ну и песня…

При этом жизнь самой Пугачёвой спокойной (или покойной, что то же самое, но на старинный манер) ну никак не назовёшь. Никогда бы спокойная жизнь её не устроила, пока она была в соку и в силе.
Да и Пушкин в своей поэме «Евгений Онегин» вложил в уста героя отчаянный вопль:
«Я думал: вольность и покой
Замена счастью. Боже мой!
Как я ошибся, как наказан!»

Так что Алла не ошиблась и жила беспокойно – это всё игра актёрская, не больше, художественный вымысел, образ ради успеха. Слова, слова, слова… ради славы.

30.04.2019