Поверь, закончится война

ПОВЕРЬ, ЗАКОНЧИТСЯ ВОЙНА...

Поверь, закончится война. Ведь зло не вечно.
Наступит в сердце тишина. Зажгутся свечи.
И скрипка нежно запоет и Божье чудо
В твой мир разрушенный придет из ниоткуда.
Не запрещай себе любить и быть любимой.
Позволь мечте благословить твои глубины.
И пусть сейчас твоя земля покрыта пеплом,
Но вот уж слышен шум дождя в дыханье ветра.
Поверь, однажды тишина тебя обнимет.
И в голове твоей война тогда остынет.
И только вечная любовь в садах желаний
Средь лилий и прекрасных роз вдохнет дыханье.
И станет мертвая душа душой живою.
Не запрещай себе дышать и быть собою.
Не позволяй себя губить греховным мыслям.
Ты сможешь тьму остановить великим смыслом.
Не разрешай себе упасть и не подняться.
Молись. Желанья пусть твои осуществятся.
Не умножай неверьем зло. Оно сломает.
Пусть где-то вдруг не повезло. Ну что ж, бывает.
Так разреши себе- простить. И быть свободной.
И жизнь за все благодарить. И быть угодной.
Позволь себе спокойной стать, забыть ненастье.
И с благодарностью принять от Бога счастье.

О.Долина
30.04.2019


Повір, закінчиться війна!
Не вічне зло!
І запанує в серці лад,
Знов, як було!
І ніжно скрипка заспіва...
І Боже диво,
В твій світ зруйнований ввійде
Так... особливо!
Дозволь кохати ти собі!
І будь кохана!
Мріям дозволь благословить
Глибинні стани!
Хай зараз на своїй землі
ти бачиш попіл...
Вір, подих вітру й шум дощу
Все змиє потім...
І у думки ввійде весна,
Обійме тиша!
І в голові твоїй війна
Й сліду не лишить!
І, тільки вічна та любов,
В саду бажання,
Посеред лілій і троянд
Вдихне кохання!
Й завмерла стане враз душа,
Знову живою!
Не заперечуй ти життя!
І будь собою!
Не дозволяй знищить себе
Думкам лукавим!
Ти темноту розітнеш знов
Світлом яскравим!
Не смій скотитися у низ
І не піднятись!
Молись! Й бажанням всім своїм
Дозволь збуватись!
Невір'ям не примножуй лих
Щоб не зламатись!
Нехай, бува, не пощастить!
Злу не вклонятись!
Тож, іншим і собі пробач,
Щоб вільній бути!
Життю подякуй ти за все,
Що вже здобуто!
І з усіма знов примирись!
Щирість й повага
Мир, спокій, радість принесе
Й додасть наснаги!
Настануть ще спокійні дні!
Забудь напасті...
Й святобожно знов прийми
Від Бога щастя!
© Олеся Доліна
переклад Валентини Харченко- Несмашної