Йозеф фон Айхендорфф. Полдень

Ольга Мегель
Joseph von Eichendorff (1788 - 1857)

Mittag

Мне неба не видно,
Всё в тёмной пыли,
О, Боже великий,
Знаменье яви!

Дай силой святою
Мне веру крепить;
Когда ты со мною,
Меня не сломить!

Перевела с немецкого О. Мегель
29. 04. 2019
               


                Vergeht mir der Himmel
                Vor Staube schier,
                Herr, im Getuemmel
                Zeig dein Panier!

                Wie schwank ich suendlich,
                Laesst du von mir;
                Unueberwindlich
                Bin ich mit dir!




             


© Copyright: Ольга Мегель, 2019
Свидетельство о публикации №119042906869
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Мегель
Рецензии
Написать рецензию
Мне очень нравится, Ольга!
С уважением,
Ольга

Ольга Кайдалова   29.04.2019 21:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо сердечное за отклик!
Отличного настроения и хорошей погоды!
С теплом, О. М.

Ольга Мегель   30.04.2019 07:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Мегель