Дания 92
война -
страна
распадалась на
части.
Зло - порождение зла:
часто
неучастье -
часть лишь
бОльших несчастий.
В назидание
Югославии
её пропуск
на чемпионат Европы
в 92-ом
отдали Дании
(раннее
послание
о том,
что потом,
в девяносто девятом,
с Югославией
сделает НАТО).
Датские игроки,
разъехавшиеся по свету,
бросали трубку,
принимая звонки
об этом
за шутку.
Лаудрупа - их
лучшего игрока -
в сборную
так и не смогли
затащить никак.
Он упёрся - и точка.
А у опорного
полузащитника
Кима Вильфорта
болела дочка.
Дети хорошие
послушны и
учатся на «пять»,
но и они
огорошивают
тем, чем пенять
бесполезно им -
своими болезнями.
Больничные коридоры
из конца в конец
измерил шествием
Ким Вильфорт - отец
и игрок сборной,
не поехавший в Швецию.
Ложь сначала
застревает
в горле комом,
затем, оживая,
становится невесомой,
порхая
от пустяка к пустяку,
как от цветка к цветку,
обещая
никогда не ругать
и купить собаку.
Во имя любви легко лгать.
Трудно не плакать
за дверью
и, как прежде,
верить
надежде.
Видя, что Ким
не ест, не пьёт,
а сохнет от
бессилия,
поговорив с ним,
жена
упросила его
поехать на
чемпионат.
Ким уехал в Стокгольм.
Но в первых двух матчах
датчане забили лишь гол
(мало кто думал иначе) -
ничья и одно поражение.
В третьем сражении
с Францией
шансы их
были
почти нулевыми -
все им прочили вылет.
Стала игра не важна
Киму –
дочери стало хуже.
Швецию он покинул -
он был нужен
там, где дочь и жена.
Всей семьёй в больнице
смотрели они этот матч.
И надо же было случиться -
датчане летали, как птицы,
подыгрывал им даже мяч.
Больница болела за Данию
(а как же ещё?) -
команда решила задание
и вырвала нужный счёт.
Больные галдели восторженно,
и, слушая их голоса,
Ким понял: на грани возможного
рождаются чудеса.
Если бессильны врачи,
помощи ждать ниоткуда,
вера может лечить,
может творить чудо:
в мире, где нет панацей,
где молчит небо,
лучше любых врачей -
веры плацебо.
Ким вернулся в Стокгольм,
и его два мяча
(в том числе, главный гол -
в финале, в их в звёздный час),
прославили датский футбол.
Держа в руках кубок,
забыв про усталость,
Ким знал: дочери губы,
их робкую алость
трогает радость
улыбкой белозубой.
Болезнь вернулась, мстя
иллюзиям временным. Толком
не может души костяк
держать оборону долго,
когда вены хрупки,
когда в больничной постели
терпеть восковым кистям
аортами ставшие трубки
хватает сил еле-еле.
Дочь умерла спустя
две недели.
В конце концов,
есть что-то в истории этой
от полных светом
трагичных образцов
античных сюжетов.
На стене
кабинета
моего
рабочего
нет портрета
Кима с его
дочерью,
но есть Ким
с поднятым им
небом
в кубке,
когда ещё не был
его мир таким
хрупким.
Свидетельство о публикации №119042905221
Я помню тоже этот интригующий Чемпионат. А слёзы Югославии ещё янки когда-то
отольются...
В стихе "Мужчина трудно даётся умение ждать." наверное опечатка, утеряна "м".
И, возможо, правомочен и вариант: Мужчина - трудно даётся умение ждать.
А футбол, как и жизнь, непредсказуемы: в ЛЧ всех рвёт Аякс.
Кода печальна, но "Рождение человека Случайность, смерть - Закон...".
Удачи, С Маем, праздником Труда (стезя переводчиков многотрудна) и грядущим праздником ПОБЕДЫ!
Юрий Заров 03.05.2019 12:41 Заявить о нарушении