Полдень. Эйхендорф

Mittag

                Vergeht mir der Himmel
                Vor Staube schier,
                Herr, im Getuemmel
                Zeig dein Panier!

                Wie schwank ich suendlich,
                Laesst du von mir;
                Unueberwindlich
                Bin ich mit dir!
---------------------------------------
«Полдень» Йозеф фон Эйхендорф

Неба купол пыль заволокла,
Небо стало серым, непроглядным.
Боже, Твоя армия прошла –
Покажи хоругвь глазам их жадным!

Грешник, я от страха трепещу.
Я возьму тот стяг, Тобой любимый,
И пойду вперёд. Я не грущу,
Ведь с Тобою мы непобедимы!

(29.04.2019)


Рецензии