Астрид Линдгрен - forever! Итоги

Друзья мои, вот и завершён наш очередной конкурс подражаний из цикла "Классики и Современники - forever!"

Напомню, что надо было представить, как известные поэты, барды и рок-музыканты рассказали бы о героях Астрид Линдгрен - Карлсоне и Пеппи Длинныйчулок

Сперва - имена игроков и номера их произведений:

1. Жанна Кулешова и Агния Барто
2. Пётр Кольцов и Григорий Остер
3. Ле Зимняя и Александр Блок
4. Елена Заостровцева и Николай Добронравов
5. Елена Леонова Казьмина и Ирина Токмакова
6. Владимир Алексеев и Радио Шансон

7. Наталия Лебедева-Андросова и Корней Чуковский
8. Инна Провкова и Александр Блок
9. Виктор Абросимов и Юрий Энтин
10. Елена Леонова Казьмина и Елена Благинина
11. Мария Лаврук и Агния Барто
12. Лана Степанова и группа "Уматурман"

13. Михаил Битёв и Омар Хайям
14. Ольга Якухина и Агния Барто
15. Агата Бахрушина и Николай Заболоцкий
16. Пеппи Длинный-Чулок и Земфира
17. Татьяна Бабушкина и Ярослав Смеляков
18. Майк Зиновкин и Майк Зиновкин

19. Валентин Сысоев и Корней Чуковский
20. Роман Башаев и Сергей Есенин
21. Андрис Сайнио и Владимир Высоцкий
22. Светлана Щербакова и А.С.Пушкин
23. Наталия Лебедева-Андросова и Александр Розенбаум
24. Владимир Потаповский и Алексей Сурков

25. Агата Бахрушина и М.Ю.Лермонтов
26. Татьяна Бабушкина и А.С.Пушкин
27. Светлана Щербакова и Андрей Макаревич
28. Лидия Орлова и Белла Ахмадулина
29. Лариса Рудик и Сергей Есенин
30. Татьяна Дёмина и Владимир Высоцкий

31. Светлана Щербакова и Виктор Цой
32. Роза Нарышкина и А.С.Пушкин
33. Владимир Панфилов и Владимир Высоцкий
34. Андрей Кулайшин и Константин Ваншенкин
35. Ксения Григорович и Олег Митяев
36. Татьяна Дёмина и Сергей Есенин

37. Вера Великих и Сергей Михалков
38. Татьяна Давиденко и Юлиан Семёнов
39. Н.А.Лосев и Гавриил Державин
40. Наталия Лебедева-Андросова и Владимир Высоцкий
41. Виктор Жижирин и А.С.Пушкин
42. Софья Сладенько и Андрей Макаревич

43. Лариса Рудик и Булат Окуджава
44. Жанна Кулешова и Владимир Высоцкий
45. Н.А.Лосев и Николай Добронравов
46. Гнедой и Олег Митяев
47. Вера Великих и С.Я.Маршак
48. Светлана Валина и Геннадий Шпаликов

49. Валентин Сысоев и Агния Барто
50. Леди Дождик и Александр Вертинский
51. Инна Провкова и Владимир Высоцкий
52. Гном Котя и Игорь Губерман
53. Олег Колесник и Григорий Лепс
54. Н.А.Лосев и М.Ю.Лермонтов

55. Виктор Абросимов и Лариса Рубальская
56. Марина Быстрова-Докс и Владимир Высоцкий
57. Елена Керчанка и ВИА "Голубые гитары"
58. Николай Александрович и С.В.Михалков
59. Пётр Кольцов и А.С.Пушкин
60. Н.А.Лосев и Николай Добронравов

А теперь - итоги:

ПЕРВОЕ МЕСТО - Татьяна Бабушкина(17 и 26), Татьяна Давиденко(38), Андрис Сайнио(21), Леди Дождик(50) и Николай Александрович Лосев(54) ( от 21 до 23 голосов ) - по 1000 баллов

ВТОРОЕ МЕСТО - Инна Провкова(8), Агата Бахрушина(15), Роман Башаев(20), Владимир Потаповский(24),Татьяна Дёмина(30), Наталия Лебедева-Андросова(40),Н.А.Лосев(45), Виктор Абросимов(55) и Марина Быстрова-Докс ( от 16 до 19 голосов ) - по 800 баллов

ТРЕТЬЕ МЕСТО - Пётр Кольцов(2), Наталия Лебедева-Андросова(7), Лана Степанова(12), Лариса Рудик(29 и 43), Владимир Панфилов(33), Ксения Григорович(35), Жанна Кулешова(44), Светлана Валина(48) и Олег Колесник(53)
( от 14 до 15 голосов ) - по 600 баллов

ЧЕТВЁРТОЕ МЕСТО - Ле Зимняя(3), Елена Заостровцева(4), Владимир Алексеев(6), Мария Лаврук(11), Майк Зиновкин(18), Светлана Щербакова(22), Наталия Лебедева-Андросова(23), Лидия Орлова(28), Роза Нарышкина(32), Андрей Кулайшин(34), Татьяна Дёмина(36), Виктор Жижирин(41), Софья Сладенько(42), Вера Великих(47), Николай Александрович(58) и Пётр Кольцов(59) ( от 10 до 13 голосов ) - по 400 баллов

ПЯТОЕ МЕСТО - все остальные участники - по 200 баллов

Спасибо, друзья мои. Было интересно. До новых встреч!..

Рассылка призов - чуть позже, а пока ещё раз дадим слово нынешним лауреатам:

Татьяна Бабушкина и Ярослав Смеляков

В чулках и ботинках нелепых,
улыбкой растянутый рот.
Весёлая девочка Пеппи
на вилле без мамы живёт.

Торчат золотые косицы,
затянуты, будто жгуты.
По платью, по синему ситцу,
как в поле, мелькают цветы.

Её обожают все дети,
подружка Анника и Том.
Считают, на всём белом свете
девчонки такой не найдём!

Не зря с восхищеньем веселым
соседи глядят из окна,
как в цирк шапито вместо школы
беспечно шагает она.

Не хуже наездниц-циркачек
промчится на лошади вскачь.
И в воздух летит словно мячик,
подброшенный ею силач.

На вилле у ней поживиться
однажды отважился вор.
Едва убежал и в больнице
от страха дрожит до сих пор.

Мне слов, да и времени мало
до всех её дел и чудес…
С улыбкою грустною мама
Ей машет рукою с небес.
*

Андрис Сайнио и Владимир Высоцкий

Малыш и Карлсон

Пропеллер привычно на мне жужжит.
Я поднимаюсь к крыше.
А тот, который на мне сидит,
Просит лететь всё выше.

Надо поесть – мой мотор сбоит –
Скорей выручай, Малыш!
Карлсон летает, когда он сыт,
Выше домов и крыш.

Что делает он? - У меня будет срыв!
Но мне не лежать в тоске!
Варенье он взял, дома шкаф открыв,
И ложка – в его руке…

Спасен я – по горло живот залит –
Вот так происходит чудо:
Тот, который на мне сидит,
Вдруг выручает друга.

Ведь если б чего-нибудь я не съел,
Всё было бы по-другому.
Но снова лечу – я остался цел…
Пир нашему дому!

Карлсон – мужчина в рассвете сил,
Умён и красив, как бог.
А кто сомневается, как он мил –
Пусть спросит у Фрекен Бок.

У Линдгрен совсем не такой финал,
Но в этом ли суть рассказа?..
Я в детстве не верил – я просто знал,
Что есть и Малыш, и Карлсон.
*

Татьяна Бабушкина и А.С.Пушкин

Письмо с крыши Карлсона

Я здесь живу, чего же боле?
О чём ещё тебе сказать?
Таких, как я, у нас в Стокгольме
На крыше вряд ли отыскать.
Малыш! К моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Без плюшек не оставь меня,
Пока их Фрекен Бок не съела.
Поверь, сгорая от стыда,
Мечтаю в сладких снах всегда
О них, румяных, пышных, белых.
Хоть редко, хоть в неделю раз…
Нет! Нынче захвати! сейчас!
Что? Трудно для меня испечь их?
Варенья банку принеси!
Две банки. Нет, четыре, с вишней!
Мужчина я в расцвете сил -
Запасец будет мне не лишним…
Кончаю, страшно перечесть.
Стыдом и страхом замираю.
Я знаю, вредно много есть,
Но это всё, о чём мечтаю…
*

Леди Дождик и Александр Вертинский

ФРЕКЕН БОК

«Ваши пальцы пахнут ладаном,
А в ресницах спит печаль"
        ( А. Вертинский )
 
Ваши пальцы пахнут плюшками,
Дорогая фрекен Бок.
Стала кошка Вам подружкою
В одинокий вечерок.
 
Снится бал и танцы с франтами –
Давней юности роман.
Как Вы стали гувернанткою?
Где влюблённый в Вас улан?
 
Но в слезах платочки белые
И окошко – как причал.
Знаю, Вы ему поверили –
Он вернуться обещал.
 
Кошка рыжая для радости,
Блюдо с горкой пирогов,
И мальчишек глупых шалости
Да уют чужих домов.
 
Не сочтите за напраслину,
Но в ресницах спит печаль.
Эх, мужчины! Все вы – Карлсоны:
Улетаете… А жаль!
*

Н.А.Лосев и М.Ю.Лермонтов

Белеет чубчик одинокий
В оконном створе голубом.
Что ищет там Малыш жестокий,
С утра в стекло уткнувшись лбом?

Играют дети с тем, кто рядом,
А этому – подай щенка!
Весь день летал над ним снарядом,
Устал, аж подвело бока –

Ведь моему пустому «баку»
Варенье нужно день-деньской!..
...А он, противный, ждёт собаку,
Как будто в псине толк какой...
*

Татьяна Давиденко и Юлиан Семёнов

Исповедь разведчика

Малыш-Малыш, ты многого  не знаешь,
Я всё молчал, но больше  не могу.
Там, вдалеке, страна моя родная,
Я ж русский! Но об этом ни гу-гу!

Замучила зараза, ностальгия,
Берёзки снятся, крыши, чердаки.
В России всё не так, они – другие,
Живут всегда, как будто «вопреки»

Что ни мужик там,  то в рассвете силы,
Практически красавчик и жених.
А женщины загадочны, красивы,
С пропеллерами, встроенными в них.

Ты думаешь, что я люблю варенье?
Простая маскировка по рублю!
Я ж дрожжи пью вдогонку с ускореньем,
А уж потом практически шалю.

Сегодня мне прислали шифрограмму,
Что встреча полагается с женой.
А я уже не помню эту даму!
И Фрекен бок прилично греет мой.

А тут и голубь сел на подоконник,
И, не страшась, три раза сделал «чпок»
Так я узнал, что я уже полковник,
И виски мне положен на паёк.

Наш древний род идёт от самураев,
 Но все шутя зовут меня КарлсОн.
 А я ведь - Карл Максимович Исаев,
 Потомственный заброшенный шпион.

Вот потому, Малыш, вискарик глушим,
И душу изливаю, как врачу.

Потом нейтрализатор (всё же трушу),
А утром нас вареньем подлечу!
___
*нейтрализатор - стиратель памяти
( прим.авт.)