ОСТ Flower letter к дораме Iljimae Park Hyo Shin

Одинокий путь мой освещает
Словно луна, твое лицо в лесной тиши.
Я молчу, когда с тобой встречаюсь,
Но о любви к тебе душа кричит.

Припев:

Вновь утро сменит ночь,
Бегу из дома прочь.
Под маской твой герой,
Лишь для того, чтоб встретиться с тобой.
 
Горько плачет слива облетая,
Это мои разбитые навек мечты.
Ты меня без маски не узнаешь увы,
Мимо пройдешь, забыв мои черты.
 
Нас судьба друг с другом разлучает,
И для тебя опасно видеться со мной.
Но лишь раз тебя увидев, знаю,
В сердце моем не быть любви иной.

Припев:

Лишь утро сменит ночь,
Бегу из дома прочь.
Под маской твой герой,
Лишь для того, чтоб встретиться с тобой.

С тобою рядом быть всегда!
Жизнь отдать свою за миг один!
Лишь миг с тобой!

Путь мой безрассуден и тревожен,
Моим мечтам теперь уже не расцвести.
Пусть нам вместе быть и невозможно, но
Я сквозь века смогу тебя найти.

OST "Flower letter" by dorama "Iljimae" Park Hyo Shin

The sun sets, the night comes
My love is only untimely
My heart is beating faster than my footsteps
Today too, I’m following you

Crying laughing crying
These are lonely person’s thoughts
I’m crying to wipe away your face
Reflected on the red petals

[I’m dumbly looking at your face
And I unknowingly smile to you
I know this is an unattainable dream
So my eyes fill up with tears ]

It’s not only fate to give up again and again
Although my heart deeply remember each separation
The moment of breaking up becomes a burden
I can never forget you

Crying laughing crying
My lonely thoughts
My dubious life
Let me be peaceful just for one day
You who appear in my sporadic life
On my next life, I’ll make you mine

[I’m dumbly looking at your face
And I unknowingly smile to you
I know this is an unattainable dream
So my eyes fill up with tears ]