Смеётся ль Солнце, мрёт -
по нашим же делам.
Коль рада - весело ему, -
коль страсть как умерла б
или никчёмен день,
чья высвечена грусть,
то Солнца нам не впору мощь
и лишь усилит груз.
(Погода - внутри тебя, не снаружи.)
*********************************
The Sun is gay or stark by Emily Dickinson
The Sun is gay or stark
According to our Deed.
If Merry, He is merrier --
If eager for the Dead
Or an expended Day
He helped to make too bright
His mighty pleasure suits Us not
It magnifies our Freight
The Sun is gay or stark by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2019
Свидетельство о публикации №119042705234
Свидетельство о публикации №119042705234
Рецензии