МЫ - РАБЫ?
В нашей Вере принцип главный
Говорит нам об одном:
Христианин православный
Должен быть всегда рабом.
Вот вопрос и возникает –
Нас Господь от смерти спас?
Почему же он желает
Всех рабами видеть нас?
Можно с тем бы согласиться
Чтобы был он Божий раб.
Человек, как говорится,
Очень часто духом слаб.
Только здесь полно лукавства
Нет здесь больше ничего –
Раб царя, раб государства,
Раб начальства своего.
А подумаешь, и ясно,
Здесь причина вся в одном –
Вольнодумие опасно,
Потому и будь рабом!
Свидетельство о публикации №119042700287
Слово "дети" не рабы.
Но опасны для народа,
Переводы неверны.
И филолог Кузнецова
Посчитала "переписки"
Больше двух тысяч такого
Чтоб исправить все нам "риски"...
В середине 1980-х годов (1985) по благословению и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня Валентина Николаевна Кузнецова (российская переводчица, филолог-классик и библеист, комментатор Нового Завета, богослов, редактор издательства «Русский язык») начала работу над переводом Нового Завета. Перевод издавали отдельными частями. На основании Кумранских и Коптских рукописей ранних веков ею установлено 2400 исправлений, изъятий и дополнений в канонических текстах Нового Завета.
Дмитрий Дробин 14.10.2024 22:31 Заявить о нарушении
С уважением
Ольга Шевченко 4 15.10.2024 09:31 Заявить о нарушении
Дмитрий Дробин 15.10.2024 14:07 Заявить о нарушении