Мудрость папы поражает!
Дать мальчишке имя - Жан!
Где-то даже удивляет!...
Был советским Казахстан....
И естественным единством,
Братством русских и казахов
Ты на свете появился....
Никаких не ведал страхов,
Был задорным и смешливым,
Озорным как все мальчишки..
Но, каким же было имя!
Ах, французским! Даже слишком!
Мудрость мамы поражает:
Дать мальчишке имя Жан!
По-французски и по-русски
Аналогия - Иван!
Ну а как же по-казахски?
Тоже значимо: Душа!
Вот - народное единство!
Как трактовка хороша!
Ты дитя от двух народов,
Ты и сам уже родитель!
Это очень благородно
Корни чтить! Вот как хотите,
Но скажу: жизнь так сплотила,
Так спаяла два народа,
Столько счастья подарила
И крепчает год от года!
Так что, Жан, тебе желаем:
Будь изыскан по-французски,
По-казахски мудрым баем,
Добрым, искренним по-русски!
09.09.2017
Жан по-казахски душа
© Copyright: Татьяна Кулькина, 2019
Свидетельство о публикации №119042408482
Свидетельство о публикации №119042408482
Рецензии